# Translation delivery note and handoff checklist

Version 1.0 · CC BY 4.0 · Admas

Delivery ID:
Date:
Project / job / quote:
Source version:

## Delivery inventory

| File / path | Target locale | Format | Version | Status |
|---|---|---|---|---|
|  |  |  |  |  |

Status: READY / READY WITH NOTE / REVIEW REQUIRED / BLOCKED

## Checks completed

- Linguistic and terminology review:
- Placeholders, tags, variables, and file integrity:
- Layout, directionality, build, or in-context review:
- Timing, reading speed, captions, or media conformance:
- Accessibility and platform requirements:

## Review and provenance

Reviewers, dates, pending approvals, MT or AI provenance, and evidence references.

## Known issues

For each issue: severity, locale or asset, description, workaround, owner, and next action.

## Import or publication instructions

Environment, order, dependencies, checksums where appropriate, and rollback path.

## Acceptance

Review window:
Defect-report contact and required evidence:
Final approver and status: