Set the quality bar
Define locale coverage, risk areas, severity, acceptance criteria, environments, and ownership.
Localization
Localization quality assurance
Human and systematic checks for meaning, consistency, layout, locale behavior, and release risk.
The challenge
Language errors are only one class of localization failure. Truncation, wrong formats, broken variables, bidirectional text, and missing context can all reach production.
Our QA model combines linguistic judgment with product-level inspection. We define severity around user impact and release risk, so teams can fix what matters instead of drowning in undifferentiated comments.
Findings become reusable guidance, test cases, and upstream improvements—not a recurring spreadsheet of the same defects.
How we work
Evidence first. Decisions visible. Knowledge transferred.
We adapt the depth and sequence to your product stage, language scope, and internal team.
Test language in product
Review meaning, consistency, layout, formats, variables, navigation, and script-specific behavior.
Close the loop
Triage defects, verify fixes, identify root causes, and feed preventive changes into the workflow.
Typical outputs
What your team can use.
- Locale test plan and quality rubric
- Prioritized defect report with evidence
- Fix verification and release recommendation
- Root-cause and prevention recommendations
Keep exploring
Related localization services.
Bring us the brief
Make localization quality assurance move.
Tell us what you are building, which languages matter, and where progress is blocked.
Start the conversation